LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "neoficiala vorto estiel"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: neoficiala vorto estiel
Message: «\1» estas neoficiala vorto. Konsideru uzi <suggestion>estante</suggestion> aŭ <suggestion>kiel</suggestion>.
Category: Ne oficialaj vortoj (ID: KAT_NE_OFICIALAJ_VORTOJ)
Link: https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/neoficialaj_vortetoj.html#i-356
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Mi estiel franco ŝatas fromaĝon.
    Correction suggestion: estante, kiel
ID: NEOFIC_ESTIEL [1]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-01-14 22:33:10 +0100)