LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "nœuds par heure → nœuds"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: nœuds par heure → nœuds
Message: « nœud » est une unité de vitesse, on ne doit donc pas ajouter « par heure », sauf dans de rares cas où l’on parle de variation de vitesse.
Category: Règles de base (ID: CAT_REGLES_DE_BASE)
Link: https://fr.wikipedia.org/wiki/N%C5%93ud_%28unit%C3%A9%29
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Le courant est d’un demi-nœud par heure.
    Correction suggestion: demi-nœud
Correct sentences
for comparison:
  • Le courant est d’un demi-nœud.
ID: NOEUDS_PAR_HEURE [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-04-02 22:33:11 +0200)