LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "numéro civique"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: numéro civique
Message: « Numéro civique » est un régionalisme. Vous pourriez préférer le français standard <suggestion>numéro</suggestion>, <suggestion>numéro de rue</suggestion>, <suggestion>numéro de l'adresse</suggestion>. Civique s'emploie normalement dans les expressions comme « devoir civique ».
Category: Archaïsmes (tours vieillis, anciens et vieux) (ID: CAT_ARCHAISMES)
Tags: [picky]
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • numéro civique
    Correction suggestion: numéro, numéro de rue, numéro de l'adresse
Correct sentences
for comparison:
  • numéro
ID: NUMERO_CIVIQUE [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-04-20 22:33:08 +0200)