Правило "Один на один і сам на сам"

Це одна з багатьох помилок, які може знайти LanguageTool. Завітайте на домашню сторінку LanguageTool, щоб перевірити текст онлайн або безплатно стягнути LanguageTool.

Опис:	Один на один і сам на сам
Повідомлення:	Вираз "\1 \2 \3" не характерний українській мові. Варто вживати сам на сам, віч-на-віч, сам один
Категорія:	Варваризми (ID: BARBARISM)
Посилання:	http://stalivyrazy.org.ua/everyfile.php?transfer=folders/o/odin.html
Неправильні повідомлення , які це правило може знайти:	Якщо потрібно з кимось порадитись, то це треба робити один на один. Пропозиція виправлення: сам на сам, віч-на-віч, сам один Ми лишилися один на один зі своїми викликами. Пропозиція виправлення: сам на сам, віч-на-віч, сам один
Правильні речення для порівняння:	Сам на сам із ринком Накладений один на один. Нанизуються один на один.
Шаблон:	Показати XML · Показати в редакторі правил
Перевірити наведений текст на цьому правилі:
Ід.:	ODYN_NA_ODYM [1]
Версія:	6.5-SNAPSHOT (2024-04-28 22:33:06 +0200)