LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "passar-se un temps -> passar un temps"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: passar-se un temps -> passar un temps
Message: És preferible no fer pronominal el verb "passar" referit a un període de temps.
Category: Expressions preferibles (ID: PREFERABLE_EXPRESSIONS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Si us hi haguéssiu passat tant de temps com jo, ho sabríeu tot.
    Correction suggestion: hi haguéssiu passat
  • M'hi passaré tres dies.
    Correction suggestion: Hi passaré
  • M'hi vaig passar una eternitat.
    Correction suggestion: Hi vaig passar
Correct sentences
for comparison:
  • S'hi anava passant per preses i refugis.
  • Parlen de diferents temes, per cadascun dels quals s'hi passa gairebé de puntetes.
  • Entre els deu primers de la cursa es va passar el segon km.
  • Ens en vam anar a passar la nit fora.
  • Ens n'anem a passar la nit fora.
ID: PASSAR_SE_TEMPS [1]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-12-13 22:33:08 +0100)