LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "familier : pour (ne) pas que..."

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: familier : pour (ne) pas que...
Message: Cette formulation est considérée familière. Employez <suggestion>\1 \4 \5 ne \6\7 \8 \3</suggestion> dans un contexte plus formel.
Category: style rules (ID: STYLE)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Je t'ai dit cela pour pas que tu t'en ailles.
    Correction suggestion: pour que tu ne t'en ailles pas
ID: POUR_PAS_QUE [11]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-07 22:33:10 +0200)