LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "По замість через"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description: По замість через
Message: Замість «по» тут краще вживати «через», «з»: через \2 \3
Category: Варваризми (ID: BARBARISM)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • по технічним причинам
    Correction suggestion: через технічні причини, з технічних причин
  • по такій причині
    Correction suggestion: через таку причину, з такої причини
  • по одній причині.
    Correction suggestion: через одну причину, з одної причини, з однієї причини
  • по двом причинам.
    Correction suggestion: через два причини, через двох причини, через двоє причини, через дві причини, з двох причин
  • по багатьох причинах.
    Correction suggestion: через багато причини, через багатьох причини, з багатьох причин
Correct sentences
for comparison:
  • через технічні причини
Pattern: Show XML · Show in Rule Editor
Check the following text against just this rule:

ID: PO_VS_CHEREZ [2]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2024-10-21 11:28:37 +0200)