LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "Приймати замість брати"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description: Приймати замість брати
Message: Правильно: вживати \2 \3 заходів
Category: Варваризми (ID: BARBARISM)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Прийняти міри щодо цього.
    Correction suggestion: Вживати заходів
  • Прийняли міри, щоб цього не сталося.
    Correction suggestion: Вживати заходів
  • Приймуть міри, щоб цього не сталося.
    Correction suggestion: Вживати заходів
  • Приймаючи міри, щоб цього не сталося.
    Correction suggestion: Вживати заходів
  • Прийняті міри виявилися недостатніми.
    Correction suggestion: Вживати заходів
  • Приймуть невідкладні міри, щоб цього не сталося.
    Correction suggestion: Вживати невідкладні заходів
Correct sentences
for comparison:
  • Приняли повною мірою ці санкції.
  • Приняли мірою ваги кілограм.
Pattern: Show XML · Show in Rule Editor
Check the following text against just this rule:

ID: PRYIMATY_VS_BRATY [10]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2024-10-21 11:28:37 +0200)