LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "Рукою подати"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description: Рукою подати
Message: Правильно: (як) палицею (шапкою, штихом) кинути, докинути, (як) рукою сягнути, тільки що не видно, дуже (зовсім) близько, близенько (близесенько), от-от за плечима
Category: Варваризми (ID: BARBARISM)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • До Івано-Франківська рукою подати — 17 кілометрів
    Correction suggestion: (як) палицею (шапкою, штихом) кинути, докинути, (як) рукою сягнути, тільки що не видно, дуже (зовсім) близько, близенько (близесенько), от-от за плечима
Correct sentences
for comparison:
  • До Івано-Франківська шапкою докинути — 17 кілометрів
Pattern: Show XML · Show in Rule Editor
Check the following text against just this rule:

ID: RUKOYU_PODATY [1]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2024-10-21 11:28:37 +0200)