LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "se'ls va -> se'ls en va"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: se'ls va -> se'ls en va
Message: Falta el pronom 'en' en "anar-se'n", o bé useu "escapar-se-li".
Category: verbs reflexius (ID: REFLEXIVE_VERBS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Se li va de les mans.
    Correction suggestion: Se li'n va, Se li escapa
  • Se li ha anat de les mans.
    Correction suggestion: Se li n'ha anat, Se li ha escapat
  • Se'ls va anar de la mà.
    Correction suggestion: Se'ls en va anar, Se'ls va escapar
  • Se t'anirà de les mans.
    Correction suggestion: Se te n'anirà, Se t'escaparà
  • que el procés no se'ns vagi de les mans
    Correction suggestion: se'ns en vagi, se'ns escapi
ID: SELS_EN_VA_DE_LES_MANS [2]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-06-14 22:33:10 +0200)