LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "[pt-PT][Simplificar] Pronome pessoal no dativo"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: [pt-PT][Simplificar] Pronome pessoal no dativo
Message: Na linguagem formal, é preferível usar o pronome pessoal no dativo.
Category: [pt-PT] Linguagem concisa (ID: SHORTEN_IT_PT_PT)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • O Rui não tinha pedido a ele para comprar o livro.
    Correction suggestion: não lhe tinha pedido
  • O Rui não tinha pedido a eles para comprarem o livro.
    Correction suggestion: não lhes tinha pedido
Correct sentences
for comparison:
  • Ele me deu dinheiro, mas eu imediatamente o devolvi a ele.
  • Você não o emprestou a ele.
  • Eu o disse a ele com boa intenção.
  • Não os dê a ela.
  • Eu a dei a ela.
  • Eu a dei a ele.
ID: SIMPLIFICAR_PP_OBJ_IND_V2 [4]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-12-13 22:33:08 +0100)