LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "Віддавати собі звіт"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description: Віддавати собі звіт
Message: Краще: усвідомлювати, розуміти, здавати собі справу з чого (про що)
Category: Варваризми (ID: BARBARISM)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • утім я даю собі звіт у тому
    Correction suggestion: усвідомлювати, розуміти, здавати собі справу з чого (про що)
  • утім віддаючи собі звіт у тому ...
    Correction suggestion: усвідомлювати, розуміти, здавати собі справу з чого (про що)
Correct sentences
for comparison:
  • я віддав звіт йому
Pattern: Show XML · Show in Rule Editor
Check the following text against just this rule:

ID: VIDDAVATY_SOBI_ZVIT [1]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2024-10-21 11:28:37 +0200)