LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "voir + participe passé -> infinitif"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: voir + participe passé -> infinitif
Message: Vouliez-vous dire  <suggestion>\2</suggestion>? L'infinitif semble plus probable ici.
Category: Grammaire (ID: CAT_GRAMMAIRE)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • J’ai refusé des sponsors avant de les voir passé.
    Correction suggestion: passer
  • Je les ai vu arrivé.
    Correction suggestion: arriver
  • Les avez-vous vues arrivé.
    Correction suggestion: arriver
Correct sentences
for comparison:
  • Voies créées ou existantes.
  • Voir sortie au Cervin entrée.
  • Elle vit retirée à Jouy-en-Josas jusqu'à la mort de Biais en 1926.
  • Zilov se voit obligé de l'accepter.
  • Si le colis n'arrive pas d'ici trois jours, je me verrai forcé d'annuler ma commande.
  • Le joueur ayant l'expérience la plus élevée se verra récompensé par un prix.
ID: VOIR_INFINITIF [1]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-12-26 22:33:07 +0100)