LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "zurecht/zu Recht"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: zurecht/zu Recht
Message: Als Bestandteil von Fügungen mit Verben wie 'zurechtkommen', '-finden' schreiben Sie bitte <suggestion>zurecht</suggestion>. Wenn Sie dagegen <suggestion>berechtigterweise</suggestion> meinen, schreiben Sie bitte getrennt: <suggestion>zu Recht</suggestion>.
Category: Leicht zu verwechselnde Wörter (ID: CONFUSED_WORDS)
Link: https://languagetool.org/insights/de/beitrag/zu-recht-zurecht/
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Wir kommen schon irgendwie zu recht damit.
    Correction suggestion: zurecht, berechtigterweise, zu Recht
  • Wir kommen damit nicht zu recht.
    Correction suggestion: zurecht, berechtigterweise, zu Recht
  • Ich kam damit gut zu recht.
    Correction suggestion: zurecht, berechtigterweise, zu Recht
Correct sentences
for comparison:
  • Er biegt den Draht zu recht kleinen Ösen.
  • Wir kommen alle zu recht unterschiedlichen Schlussfolgerungen.
  • Wir kommen schon irgendwie zurecht.
  • Wir kommen damit schon zurecht.
ID: ZU_RECHT [7]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2024-11-24 22:33:09 +0100)