<< return to list of rules

Rule "Украінізм для слоў расказ/апавяданне"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description:	Украінізм для слоў расказ/апавяданне
Message:	Як відаць, вы ўжылі адзін з нелітаратурных украінізмаў накшталт «апавяд», «расповед», «распавядаць» і пад. Лепш ужыць адно з літаратурных слоў: расказ, расказванне (дзеянне), расказваць, апавяданне, ававядаць, аповесць, паведаць, паведаміць. Таксама дапушчальна ўжываць «аповед».
Category:	Лексіка (ID: CAT6)
Tags:	[picky]
Incorrect sentences that this rule can detect:	пачну свой расповед з… Ён напісаў кароценькі апавяд. А я зараз распавяду адкуль на Беларусь рыхтаваўся напад.
Correct sentences for comparison:	А я зараз раскажу адкуль на Беларусь рыхтаваўся напад. Яго аповедам захапляліся мільёны. Так апавядае, нібы сама бачыла. Цікавае апавяданне.
ID:	poviad [1]
Version:	6.8-SNAPSHOT (2025-10-29 22:33:07 +0100)