LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "В силу цього"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description: В силу цього
Message: Коли цей зворот вказує на причину, то правильно: через \3 \4
Category: Варваризми (ID: BARBARISM)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • в силу обставин
    Correction suggestion: через обставини, внаслідок обставин, залежно від обставин, з огляду на обставини
  • в силу різних обставин
    Correction suggestion: через різних обставини, через різні обставини, внаслідок різних обставин, залежно від різних обставин, з огляду на різних обставини, з огляду на різні обставини
Correct sentences
for comparison:
  • вступив в силу великого часу
  • віра в силу ідей
  • вірю в силу любові
  • як не вірити в силу долі
  • дістав силу закону
  • ви в силу талісманів вірите?
  • в силу встановленої ст. 204 ЦК України
Pattern: Show XML · Show in Rule Editor
Check the following text against just this rule:

ID: v_sylu_ciogo [1]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2024-10-21 11:28:37 +0200)