LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "[pt-PT][Brasileirismo] time → equipa"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: [pt-PT][Brasileirismo] time → equipa
Message: Grafia do Brasil. Substitua por <suggestion>equipa\1</suggestion>, ou inglesa para <suggestion>tempo\1</suggestion>.
Category: [pt-PT] Regionalismos (ID: REGIONALISMS_PT_PT)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Nossos times vão jogar hoje.
    Correction suggestion: equipas, tempos
Correct sentences
for comparison:
  • O jornal The Times é britânica.
ID: BRASILEIRISMO_TIMES [1]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-02-05 22:33:09 +0100)