LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "*comprar/gastar en"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: *comprar/gastar en
Message: Uso impropio del v. 'comprar' (*comprar millones en).
Category: Errores según el contexto (ID: CONTEXT)
Link: https://www.fundeu.es/recomendacion/gastar-millones-en-algo-comprar-millones-en-algo/
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Ha comprado casi 11 millones de dólares en armas.
    Correction suggestion: gastado, comprado ... por valor de
  • Compró casi 11 millones de dólares en armas.
    Correction suggestion: Gastó, Compró ... por valor de
Correct sentences
for comparison:
  • Se pueden comprar ya por 18 euros en las taquillas.
ID: COMPRAR_GASTAR [1]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-12-16 22:33:08 +0100)