LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "تطابق التاريخ بالكلمات مع اليوم"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: تطابق التاريخ بالكلمات مع اليوم
Message: التاريخ « \3 \4 \5 » لا يوافق يوم \1 بل هو يوم {realDay}.
Category: inconsistency (ID: SEMANTICS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • الخميس 25 مارس 2022.
  • الإثنين 13 مارس 2022.
  • يوم الإثنين 13 آذار 2022.
  • يوم السبت 01 نيسان 2022.
Correct sentences
for comparison:
  • الجمعة 25 مارس 2022
  • الأحد 13 مارس 2022.
  • يوم الجمعة 1 نيسان 2022.
  • يوم الجمعة 1 أبريل 2022.
  • يوم الجمعة 1 أفريل 2022.
ID: DATE_IN_WORD_DAY [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-04-02 22:33:11 +0200)