<< return to list of rules

Rule "[pt-PT][Formal] gastar → despender/desembolsar"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description:	[pt-PT][Formal] gastar → despender/desembolsar
Message:	Esta expressão pode ser considerada demasiado coloquial em contextos mais formais.
Category:	[pt-PT] Linguagem Formal (ID: FORMAL_SPEECH_PT_PT)
Incorrect sentences that this rule can detect:	A Ana gastou demasiado dinheiro no supermercado. Correction suggestion: despendeu, desembolsou Ela gasta bastante dinheiro em livros. Correction suggestion: despende, desembolsa
Correct sentences for comparison:	A empresa tinha gasto mil milhões de euros nessas compras. Queria não ter gastado tanto dinheiro. Tenho gastado muito dinheiro em minha casa. Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro. mas com inflação comendo o bolo e alguns gastos surgindo no meio do caminho, ocorrida entre a data do gasto e o efetivo pagamento é atualmente ajustada na fatura do mês posterior mas com inflação comendo o bolo e alguns gastos surgindo no meio do caminho, não acho absurdo duplicar. O e-commerce não possui tantos gastos, pois o aluguel de um prédio a variação cambial ocorrida entre a data do gasto e o efetivo pagamento é atualmente ajustada na fatura para que fosse feito as pressas, as trapalhadas dos estádios, qtos milhões gastos, terras e assumimos gastos públicos a favor do capital privado, na expectativa de novos milagres alimentado por um aumento dramático em construção, gastos do consumidor e investimento
ID:	GASTAR_DESPENDER_DESEMBOLSAR [1]
Version:	6.6-SNAPSHOT (2025-02-05 22:33:09 +0100)

LanguageTool Community