LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "*hecho/echo"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: *hecho/echo
Message: Si es del v. 'echar' (=tirar, lanzar, sacar), se escribe sin hache.
Category: Ortografía (ID: MISSPELLING)
Link: https://languagetool.org/insights/es/publicacion/diferencias-hecho-y-echo/
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Os hecha
    Correction suggestion: echa
  • Lo hechas a la calle.
    Correction suggestion: echas
  • Lo hecho a la calle.
    Correction suggestion: echo
  • Las hecha a la calle.
    Correction suggestion: echa
  • Se les hecha a la calle.
    Correction suggestion: echa
  • No le hecho azúcar al café.
    Correction suggestion: echo
Correct sentences
for comparison:
  • Las crudas no, las hechas.
  • Las hechas por el fabricante.
  • Lo hecho, hecho está.
  • A lo hecho, pecho.
ID: HECHO_ECHO [1]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-11-04 22:33:08 +0100)