LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "[pt-PT][Formal] Evitar linguagem informal"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: [pt-PT][Formal] Evitar linguagem informal
Message: Esta expressão pode ser considerada demasiado coloquial em contextos mais formais.
Category: [pt-PT] Linguagem Formal (ID: FORMAL_SPEECH_PT_PT)
Link: https://pt.wiktionary.org/wiki/Categoria:Coloquialismo_(Portugu%C3%AAs)
Tags: [picky]
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Passei o dia a anhar.
Correct sentences
for comparison:
  • Passei o dia a procrastinar.
  • Actua ao bloquear alguns metabólitos pró-inflamatórios que aceleram e agravam o processo.
  • E vós sereis como deuses.
ID: INFORMALITIES [1]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-02-05 22:33:09 +0100)