LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "[pt-PT][Formal] Evitar linguagem informal"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: [pt-PT][Formal] Evitar linguagem informal
Message: O uso de "a gente" pode ser interpretado como desrespeitoso. Considere remover ou substituí-lo pelo pronome de tratamento mais adequado.
Category: [pt-PT] Linguagem Formal (ID: FORMAL_SPEECH_PT_PT)
Link: https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/connosco-com-a-gente-e-com-nos-no-portugues-europeu/26842
Tags: [picky]
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • A gente foi à rua.
    Correction suggestion: Nós fomos, Fomos
  • Estava tudo animado, e a gente foi à rua.
    Correction suggestion: nós fomos, fomos
  • Estava tudo animado — a gente foi à rua.
    Correction suggestion: nós fomos, fomos
Correct sentences
for comparison:
  • Quase toda a gente estava insegura.
ID: INFORMALITIES [4]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-02-05 22:33:09 +0100)