LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "se ben (malia que, aínda que)"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: se ben (malia que, aínda que)
Message: A partícula «se ben» é un calco do castelán. Empregue mellor <suggestion>aínda que</suggestion>, <suggestion>a pesar de que</suggestion>, <suggestion>pese a que</suggestion> ou <suggestion>malia que</suggestion>.
Category: Gramática: Outros (ID: CAT2)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Se ben os resultados poden parecer similares, non teñen moito que ver os experimentos.
    Correction suggestion: Aínda que, A pesar de que, Pese a que, Malia que
Correct sentences
for comparison:
  • Aínda que os resultados poden parecer similares, non teñen moito que ver os experimentos.
ID: SE_BEN [1]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-12-13 22:33:08 +0100)