<< return to list of rules

Rule "sino -> si no"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description:	sino -> si no
Message:	Probablemente hay que usar la conjunción adversativa <suggestion>sino</suggestion>.
Category:	Gramática (ID: GRAMMAR)
Link:	https://languagetool.org/insights/es/publicacion/sino-junto-o-si-no-separado/
Incorrect sentences that this rule can detect:	No lo hizo él si no su primo. Correction suggestion: sino No lo hizo él si no su hermano. Correction suggestion: sino
Correct sentences for comparison:	No iré si no para de llover. La gente no dice cotidianamente «voy a evacuar el vientre» sino «voy a cagar» o «voy a ensuciar». Yo no voy a tener más, si no entonces desaparecía hasta la riñonera. Su sino siempre fue traumático. Ella siempre le echó la culpa a su familia del sino trágico que la perseguía. Nuestro sino siempre nos pondrá en pensar. Un sino trágico pesa sobre la familia. Con frecuencia se pregunta por el sino que le deparará su futuro. Nadie puede saber a ciencia cierta cuál es su sino.
ID:	SINO_SI_NO [1]
Version:	6.6-SNAPSHOT (2024-11-23 22:33:10 +0100)

LanguageTool Community