LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "turno, tanda (quenda, vez)"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: turno, tanda (quenda, vez)
Message: A palabra «\1» é un castelanismo. Empregue no seu sitio <suggestion>quenda</suggestion> ou <suggestion>vez</suggestion> tendo en conta as diferenzas de xénero.
Category: Léxico: Estranxeirismos (ID: CAT3)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Perdín o meu turno na lista de agarda.
    Correction suggestion: quenda, vez
  • No colexio non hai turno de tarde.
    Correction suggestion: quenda, vez
Correct sentences
for comparison:
  • Perdín a miña vez na lista de agarda.
  • No colexio non hai quenda de tarde..
ID: TURNO_TANDA [34]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-12-06 22:33:08 +0100)