LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "[pt-PT][Simplificar] Verbo + para + pronome pessoal → Verbo + -me/te/lhe/nos/vos/lhes"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: [pt-PT][Simplificar] Verbo + para + pronome pessoal → Verbo + -me/te/lhe/nos/vos/lhes
Message: Para conferir mais clareza ao seu texto, busque usar uma linguagem mais concisa.
Category: [pt-PT] Linguagem concisa (ID: SHORTEN_IT_PT_PT)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Telefonei para ti.
    Correction suggestion: Telefonei-te, Telefonei-lhe
Correct sentences
for comparison:
  • Justamente agora estou telefonando para você.
  • Estive ligando para você a noite toda.
  • Eu realmente não entendo o que você está dizendo para mim.
  • Estou escrevendo para ela.
  • O que você está pedindo para nós exatamente?
  • Estão ligando para você.
  • O que ela está dando para você?
  • "Eu quero esse livro", disse para si mesmo.
  • Eu disse para vocês não se mexerem.
  • Tom, eu disse para você não me ligar.
  • Diga algumas palavras sábias. Se ninguém estiver por perto para ouvi-las, então as diga para si mesmo.
  • Flavia disse para si mesma que não devia esperar mais para instalar o interfone.
  • "O que eu devo fazer agora?" Ela disse para si própria.
  • Ela disse para si mesma que não havia motivo para pânico.
  • Recomendado para você: Muçulmanos podem celebrar festas não-religiosas?
  • Telefone para você.
  • Eu tomei conta para você.
  • "Mary, telefone para ti." "Deixa-me adivinhar: é o Tom?"
  • É bom utilizar essas guloseimas como um disfarce, caso não dê para você escovar os dentes e a língua.
  • Mostre-o para mim no mapa.
  • Por favor, envie-o para mim por fax.
  • Mostre-o para mim.
  • Não, eu não vou dá-lo para você.
  • Vou dá-los para você.
  • Você pode explicá-lo para mim?
  • Enviá-lo para mim.
  • Pedi para ele parar, ele continuou.
  • O médico dele disse para ele descansar.
  • Eu sempre pensei que ter um ataque do coração era a forma da natureza dizer para você morrer.
  • Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar.
  • Não dava para ele conseguir o emprego.
  • Incontáveis vezes pedi para ele não mentir pra mim, ser sempre sincero.
  • "Devo dizer para ele te ligar quando chegar?" "Sim, por favor."
  • Por favor peça para ele me ligar.
  • Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez.
  • Pedi para ele não falar alto.
  • Olhe nos olhos dele, diga o nome dele, e depois peça para ele se sentar.
  • Sabia que às vezes eu peço para ela me chamar de Kevin?
  • Peça para eles não brigarem.
  • Eu disse para vocês irem embora.
  • Pedi para eles consertarem o meu carro.
  • A história deste livro foi escrita para ela.
  • Essa canção parece ter sido escrita para nós dois.
  • ... em vez de um formulário regular da empresa de custódia (este formulário será enviado para você).
  • A carta foi escrita para ela.
ID: VERBO_PARA_PRONOME_PESSOAL_V2 [2]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-04-25 22:33:10 +0200)