LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "عدا عن"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: عدا عن
Message: (عدا): أداة يُستثنى بها، والاسمُ بعدها يجوز نصبه وجرّه، ففي حالة النصب تكون (عدا) فعلاً، وفي حالة الجر تكون حرف جرّ.. فإذا اقترنتْ (ما) ب (عدا) وَجَب نصب الاسم بعدها على المفعولية. <suggestion>عدا</suggestion> <suggestion>ماعدا</suggestion>
Category: أخطاء تركيبية (ID: SYNTAX_COMMON_ERRORS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • يوجد 50 رجلا عدا عن الأطفال
    Correction suggestion: عدا, ماعدا
Correct sentences
for comparison:
  • يوجد 50 رجلاً عدا الأطفالَ / الأطفالِ
  • يوجد 50 رجلاً ماعدا الأطفالَ
ID: collo_0042_3ada_3an [8]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2024-11-23 22:33:10 +0100)