LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "على أهبة الاستعداد"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description: على أهبة الاستعداد
Message: استعمل مستعدمتأهب لا تقل: بل قل: أنا مستعد أو متأهب للقيام بهذا الأمر إذ أن الأهبة تعني "العدة"، وبناءً عليه يصبح معنى الجملة الأولى: "أنا على عُدّة الاستعداد للقيام بكذا"، والأصح أن تقول مثلاً، "أخذ فلان للسفر أهبته".
Category: أخطاء تركيبية (ID: SYNTAX_COMMON_ERRORS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • ‎أنا ‎‎ على أهبة الاستعداد للقيام بهذا الأمر
    Correction suggestion: مستعد, متأهب
  • ‎أنا ‎‎ على أهبة الاستعداد للقيام بهذا الأمر
    Correction suggestion: مستعد, متأهب
Pattern: Show XML · Show in Rule Editor
Check the following text against just this rule:

ID: collo_0074_3ala_Auhbati [36]
Version: 6.5-SNAPSHOT (2024-03-28 22:33:07 +0100)