LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "بشكل عام"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description: بشكل عام
Message: الأصوب أن تقول: من الشائع أن يقال: ... بشكل عام، أو تتباين بشكل ملحوظ، أو يؤكد بشكل قوي، أو حلّ المشكلة بالشكل المناسب، أو تعالج بشكل فعّال ويفضل أن يقال: تتباين تبايناً ملحوظاً، يؤكد تأكيدًا قويا، حلّ المشكلة حلًا مناسبًا، تعالج علاجا فعّالًا. الأصوب أن توضع محل (بشكل) إحدى الكلمات الآتية: بطريقة، بأسلوب، بصفة، بصيغة، بوجه، بدرجة، بكيفية، الخ…. (مصدر)
Category: grammar (ID: TEST_NEW_FEATURES)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • ‎الأمر مستقر يعمل بأسلوب عام في البلاد.
    Correction suggestion: يعمل إعمالًا عامًا, يعمل عملةً عامةً, يعمل عملًا عامًا
  • لا يضربه بأسلوب جيّد في البلاد.
    Correction suggestion: يضربه إضرابًا جيّدًا, يضربه ضربةً جيّدةً, يضربه ضربًا جيّدًا
Pattern: Show XML · Show in Rule Editor
Check the following text against just this rule:

ID: collo_0081_shkl_3am_Test [1]
Version: 6.5-SNAPSHOT (2024-05-04 22:33:07 +0200)