LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "فأما ، وأما"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: فأما ، وأما
Message: استعمال "كلما.. كلما" مأخوذ من ترجمة حرفية عن اللغة الإنجليزية "the more ... the more"، لا داعي للتكرار : <suggestion>\1</suggestion>
Category: grammar (ID: TEST_NEW_FEATURES)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • هذا حقك، كلما زاد الألم، كلما زاد البكاء
    Correction suggestion: كلما زاد الألم،
Correct sentences
for comparison:
  • كلما زاد الألم، زاد البكاء
ID: exp_1343_kullama_kullama [1]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2024-11-22 22:33:09 +0100)