<< return to list of rules
Rule "يعمل كمدير"
This is one of many errors that LanguageTool can detect.
| Description: | يعمل كمدير |
| Message: | استخدام الكاف للصفة استخدام أجنبي أدخله المترجمون، إذ يستعملون "as" بمعنى الكاف، فالأَوْلَى النصب على الحالية مثل " أعمل مديرًا " أو على الاختصاص في: "نحن المسلمين". <suggestion>\1 \2</suggestion> <suggestion>\1 بصفة \2</suggestion> |
| Category: | grammar |
| Incorrect sentences that this rule can detect: |
|
| Correct sentences for comparison: |
|
| ID: | syntax_0002_as_ka_1 [1] |
| Version: | 6.6-SNAPSHOT (2024-11-22 22:33:09 +0100) |