LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "مادام في أول الكلام"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: مادام في أول الكلام
Message: ربما تحتاج الجملة إلى إعادة صياغة لأن "مادام" لا تأتي في أول الكلام، نقول: "إنّ النصر لنا مادام الله معنا"
Category: grammar (ID: TEST_NEW_FEATURES)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • مادام الله معنا، فإن النصر لنا
Correct sentences
for comparison:
  • إن النصر لنا مادام الله معنا
ID: syntax_216_madama_sent_start [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-04-02 22:33:11 +0200)