LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "يقارب عددهم من"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: يقارب عددهم من
Message: يفضل أن يقال: قارب العدد ألفا بدلا من قارب العدد من ألف <suggestion>\1 \2</suggestion>
Category: أخطاء تركيبية (ID: SYNTAX_COMMON_ERRORS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • يقارب عددهم من ألف
    Correction suggestion: يقارب عددهم
Correct sentences
for comparison:
  • يقاربُ عددُهم ألف
ID: trans_489_yqArb_Eddhm_mn [12]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2024-12-03 22:33:10 +0100)