LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "مشوار"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: مشوار
Message: كلمة مشوار لم ترد بهذا المعنى، من الشائع التلفظ: بكلمة مشوار وينبغي أن يحل محلها: طريق، أو مسار، أو نزهة، أو ما يقوم مقامها كلمة مشوار لأنها لم ترد عن العرب بهذا المعنى. <suggestion>\1</suggestion> <suggestion>\1</suggestion> <suggestion>\1</suggestion>
Category: أخطاء شائعة في كلمة واحدة (ID: COMMON_ERRORS_ON_ONE_WORD_USE)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • ‎إن‎ مشوار العلم طويل
    Correction suggestion: طريق, مسار, نزهة
  • ‎ذهبنا في ‎ مشوار
    Correction suggestion: طريق, مسار, نزهة
  • ‎إن‎ المشوار طويل
    Correction suggestion: الطريق, المسار, النزهة
ID: worduse_0057_mishwar [2]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2024-11-22 22:33:09 +0100)