<< return to list of rules
Rule "بحسب"
This is one of many errors that LanguageTool can detect.
| Description: | بحسب |
| Message: | ويفضل أن يقال: <suggestion>حَسَبَ</suggestion> <suggestion>تَبَعاً لـِ</suggestion> <suggestion>طِبْقاً لـِ</suggestion> <suggestion>وَفْقاً لـِ</suggestion> <suggestion>بمقتضى</suggestion> <suggestion>بمُوْجب</suggestion> <suggestion>بناءً على</suggestion> <suggestion>استناداً إلى</suggestion> <suggestion>عملاً بـ</suggestion> <suggestion>انطلاقاً من</suggestion> (ترجمة غير صحيحة لـ According to) حَسَبُ الشيءِ: قَدْرُه وعددُه، فيقال على الصواب:حَسَبَ ما ذُكر. وليكن عملك بحَسَبِ ذلك: أي على وفاقه وعدده. |
| Category: | أخطاء شائعة في كلمة واحدة |
| Incorrect sentences that this rule can detect: |
|
| ID: | worduse_0067_bihasabi [12] |
| Version: | 6.6-SNAPSHOT (2024-11-22 22:33:09 +0100) |