<< return to list of rules

Rule "acabar amb"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description:	acabar amb
Message:	En el sentit de 'posar fi a' val més fer servir una altra expressió.
Category:	Paraules admeses pel DNV (AVL), però no per altres diccionaris (ID: DNV_PRIMARY_FORM)
Link:	https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=acabar+amb&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=13622&idHit=13622&tipusFont=Fitxes+de+l%27Optimot&numeroResultat=1&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=acabar+amb&tematica=&tipusCerca=cerca.tot
Incorrect sentences that this rule can detect:	Cal acabar amb els abusos. Correction suggestion: posar fi a, eliminar, destruir, desfer, acabar, fer acabar, fer cessar, exterminar, aniquilar, liquidar estan acabant amb aquesta situació Correction suggestion: posant fi a, eliminant, destruint, desfent, acabant, fent acabar, fent cessar, exterminant, aniquilant, liquidant Amenaçar d'acabar amb la seua vida. Correction suggestion: posar fi a, eliminar, destruir, desfer, acabar, fer acabar, fer cessar, exterminar, aniquilar, liquidar Cal acabar immediatament amb els abusos. Correction suggestion: posar fi immediatament a, eliminar immediatament, destruir immediatament, desfer immediatament, acabar immediatament, fer immediatament acabar, fer immediatament cessar, exterminar immediatament, aniquilar immediatament, liquidar immediatament
Correct sentences for comparison:	Acaba amb la fi del regnat d'Alexandre. La crema començarà i acabarà amb llum de dia, excepció feta dels focs d'esbarjo. Acabem amb unes aplicacions a distintes situacions. Això acabarà amb el fracàs de l'empresa.
ID:	ACABAR_AMB [1]
Version:	6.6-SNAPSHOT (2025-01-09 22:33:10 +0100)