<< return to list of rules

Rule "Comprova: abaixar/baixar "

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description:	Comprova: abaixar/baixar
Message:	Quan significa 'passar a un nivell més baix', "baixar" és intransitiu (ex. La marea ha baixat). Com a verb transitiu, cal usar <suggestion>a\1</suggestion> (ex. El govern abaixa els imposts).
Category:	Paraules incorrectes segons el context (ID: INCORRECT_WORDS_IN_CONTEXT)
Link:	https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=baixar&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=6954&idHit=6954&tipusFont=Fitxes+de+l%27Optimot&numeroResultat=1&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=baixar+o+abaixar%3F&tematica=&databaseFilterName=Fitxes%20de%20l%27Optimot&parameterField=FITXES_PUB&tipusCerca=cerca.tot&databaseFilter=FITXES_PUB
Incorrect sentences that this rule can detect:	Llavors va baixar la vista Correction suggestion: abaixar Baixa el volum de la música, si et plau. Correction suggestion: Abaixa
Correct sentences for comparison:	Baixar la roba eixuta del terrat. La vitalitat baixava de to. Que feien baixar els preus No li agrada que baixin els preus. Baixava al cap de molt de temps.
ID:	BAIXAR_ABAIXAR [1]
Version:	6.6-SNAPSHOT (2025-01-12 22:33:09 +0100)

LanguageTool Community