LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "barrejar, barallar -> especular sobre, considerar"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: barrejar, barallar -> especular sobre, considerar
Message: Possible error de traducció automàtica.
Category: Errors de traductor automàtic (ID: AUTOMATIC_TRANSLATION)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • La policia barreja tres hipòtesis.
    Correction suggestion: considera, especula sobre
  • També s’havia barallat l’opció de fer-ho a la plaça.
    Correction suggestion: considerat, especulat sobre
ID: BARREJAR_ESPECULAR [2]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-01-12 22:33:09 +0100)