LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "Carro → automóvel/veículo"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: Carro → automóvel/veículo
Message: Use "carro" no cotidiano, "automóvel" em contextos técnicos e "veículo" para designar qualquer meio de transporte.
Category: Linguagem formal (ID: FORMAL)
Tags: [picky]
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • A rua tem imensos carros.
    Correction suggestion: automóveis, veículos
Correct sentences
for comparison:
  • Tantos veículos na estrada, mal se consegue andar.
  • No ano de 1892 foi colado como abade de Vila Cova de Carros, no concelho de Paredes.
  • Ele também ficou conhecido como "Carro do Ventilador".
  • Custou 5 contos que, em dinheiro actual, corresponde a 25 Euros, e foi transportada em carros de bois.
ID: CARRO_AUTOMOVEL_VEICULO [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-04-19 22:33:09 +0200)