LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "creuar/encreuar/travessar/passar"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: creuar/encreuar/travessar/passar
Message: En aquest context val més usar un altre verb.
Category: Expressions preferibles (ID: PREFERABLE_EXPRESSIONS)
Link: http://esadir.cat/entrades/fitxa/node/creuar
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Va creuar França per camins rurals.
    Correction suggestion: travessar, passar
  • Les forces de l'exèrcit creuaren per Riba-roja.
    Correction suggestion: travessaren, passaren
Correct sentences
for comparison:
  • El terme es creua amb l'autovia.
  • un llibre de cartes creuades amb Francesc Torralba
ID: CREUAR [3]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-01-10 22:33:10 +0100)