LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "*degut a"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: *degut a
Message: Encara que "degut a" és una expressió admesa per la normativa, es recomana fer-ne servir una altra. No hi ha cap objecció si 'degut' concorda amb un nom ('el respecte degut') o és participi ('és degut a').
Category: Preposicions (ID: PREPOSITIONS)
Link: https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1018
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Es va suspendre l'actuació degut a la pluja
    Correction suggestion: a causa de, per, per culpa de, gràcies a
  • Es va suspendre el partit degut a la pluja
    Correction suggestion: a causa de, per, per culpa de, gràcies a
  • les quals no són possibles degut a a les característiques
    Correction suggestion: a causa de, per, per culpa de, gràcies a
Correct sentences
for comparison:
  • Això és degut a la crisi econòmica.
  • Va ser, crec, degut a això.
  • un tema probablement degut a Thomas Kyd
  • sembla ésser directament degut a aquestes condicions
ID: DEGUT_A [1]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-01-11 22:33:10 +0100)