<< return to list of rules

Rule "deixar *que/a desitjar"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description:	deixar *que/a desitjar
Message:	Construcció incorrecta. Feu servir la preposició 'a' o una expressió alternativa.
Category:	Expressions incorrectes (ID: INCORRECT_EXPRESSIONS)
Link:	https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=detall&input_cercar=deixar+que+desitjar&numPagina=1&database=FITXES_PUB&idFont=11346&idHit=11346&tipusFont=Fitxes+de+l%27Optimot&numeroResultat=1&databases_avansada=&categories_avansada=&clickLink=detall&titol=%C9s+correcte+deixar+a+desitjar+en+catal%E0%3F+%2F+Com+es+diu+dejar+que+desear+en+catal%E0%3F&tematica=&tipusCerca=cerca.tot
Incorrect sentences that this rule can detect:	Allò deixava molt que desitjar Correction suggestion: deixava molt a desitjar, era imperfecte, era defectuós, era mediocre, era fluix Allò deixava que desitjar Correction suggestion: deixava a desitjar, era imperfecte, era defectuós, era mediocre, era fluix Allò deixava quelcom que desitjar Correction suggestion: deixava quelcom a desitjar, era imperfecte, era defectuós, era mediocre, era fluix Allò deixava una mica que desitjar Correction suggestion: deixava una mica a desitjar, era imperfecte, era defectuós, era mediocre, era fluix Allò no deixava res que desitjar Correction suggestion: deixava res a desitjar, era imperfecte, era defectuós, era mediocre, era fluix Allò deixava gens que desitjar Correction suggestion: deixava gens a desitjar, era imperfecte, era defectuós, era mediocre, era fluix Allò deixava alguna cosa que desitjar Correction suggestion: deixava alguna cosa a desitjar, era imperfecte, era defectuós, era mediocre, era fluix Deixen molt que desitjar. Correction suggestion: Deixen molt a desitjar, Són imperfectes, Són defectuosos, Són mediocres, Són fluixos
ID:	DEIXAR_QUE_DESITJAR [1]
Version:	6.6-SNAPSHOT (2025-01-16 22:33:10 +0100)