LanguageTool Community

<< wróć do listy reguł

Reguła "„destynacja” (cel podróży)"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description: „destynacja” (cel podróży)
Message: Pretensjonalna kalka z angielskiego. Lepiej: cel podróży, miejsce.
Category: Wyrazy modne i nadużywane (ID: SEMANTICS)
Link: http://pszetfurnia.blogspot.com/2008/08/destynacja-tunezja.html
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Najmodniejsze destynacje w tym roku to Małkinia, Pcim i Tłuszcz.
    Correction suggestion: cel podróży, miejsce
Correct sentences
for comparison:
  • Najmodniejsze cele podróży to Małkinia, Pcim i Tłuszcz.
Pattern: Pokaż XML · Pokaż w Edytorze reguł
Check the following text against just this rule:

ID: DESTYNACJA [1]
Version: 6.5-SNAPSHOT (2024-09-20 18:12:08 +0000)