LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "de max / het maximum"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: de max / het maximum
Message: In het Engels is het 'to the max', maar in het Nederlands is het <suggestion>het maximum</suggestion>.
Category: Leenwoorden en anglicismen met een gangbaar alternatief (ID: LEENWOORDEN)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Hij ging tot de max.
    Correction suggestion: het maximum
ID: DE_MAX [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-05-31 22:33:09 +0200)