La comunitat de LanguageTool
Contacte · Política de privacitat
<< retorna a la llista de regles

Regla "*donar-se compte/adonar-se"

Aquest és un dels molts errors que pot detectar LanguageTool. Aneu a la pàgina d'inici de LanguageTool per a fer-lo servir en línia o descarregar-lo gratuïtament.

Descripció: *donar-se compte/adonar-se
Missatge:ltc.rule.show.category=Categoria:ltc.rule.show.link=Enllaç:ltc.rule.show.incorrect.sentences=Frases incorrectes
que aquesta regla pot detectar:		 "Donar-se compte" és una expressió incorrecta si equival a 'adonar-se'; és correcta si vol dir 'retre compte'.
Category: verbs reflexius (ID: REFLEXIVE_VERBS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Te n'has donat compte?
    Suggeriment de correcció: adonat
  • Se n'hauria hagut de donar a vegades compte?
    Suggeriment de correcció: adonar a vegades
  • Vam acabar donant-nos, d'alguna manera, compte del que passava.
    Suggeriment de correcció: adonant-nos, d'alguna manera,
  • Es va donar compte de l'error.
    Suggeriment de correcció: adonar
  • Vas donar-te compte de l'error.
    Suggeriment de correcció: adonar-te
  • Joan es dóna compte de l'error.
    Suggeriment de correcció: adona
  • Ens vàrem tornar a donar compte de l'error.
    Suggeriment de correcció: adonar
Frases correctes
per a comparar:
  • D'aquest Decret se n'ha donat compte al Ple de l'Ajuntament
  • Encara em cal donar compte d'un altre recull.
  • Michael Kirby ens en dóna compte a Anàlisi estructural.
  • ¿De què m’havia d’haver adonat?
Patró:ltc.rule.show.java.rule=[Regla en Java] Mostra l'XML · Mostra en l'editor de regles
Revisa el text següent només amb aquesta regla:

ID: DONAR_COMPTE [1]
Versió: 6.5-SNAPSHOT (2024-05-09 22:33:07 +0200)