<< return to list of rules
Rule "anar-se'n el sant al cel -> anar-se'n del cap"
This is one of many errors that LanguageTool can detect.
| Description: | anar-se'n el sant al cel -> anar-se'n del cap |
| Message: | Aquesta expressió és un calc del castellà. Feu servir "fugir o anar-se'n (una cosa) del cap" o "perdre el fil". |
| Category: | Expressions incorrectes |
| Incorrect sentences that this rule can detect: |
|
| ID: | EL_SANTO_AL_CIELO [1] |
| Version: | 6.6-SNAPSHOT (2025-01-18 22:33:10 +0100) |