LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "enrecordar, enriure, enfotre -> recordar, riure, fotre"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: enrecordar, enriure, enfotre -> recordar, riure, fotre
Message: En registres formals usem la forma verbal sense el prefix 'en-'. El pronom 'en' substitueix un complement que comença amb la preposició 'de'.
Category: Evita formes impròpies d'un registre formal (ID: NOT_FORMAL)
Link: http://esadir.cat/entrades/fitxa/node/enrecordarse
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • No us n'enfoteu!
    Correction suggestion: us en foteu
  • No us enfoteu!
    Correction suggestion: us en foteu
  • No ens en enfoteu!
    Correction suggestion: ens en foteu
  • No us n'enrigueu!
    Correction suggestion: us en rigueu
  • No ens en enrigueu!
    Correction suggestion: ens en rigueu
  • No us n'enrecordeu?
    Correction suggestion: us en recordeu
  • No ens en enrecordem?
    Correction suggestion: ens en recordem
  • Ens enfotíem.
    Correction suggestion: Ens en fotíem
  • Ens n'enfotíem.
    Correction suggestion: Ens en fotíem
ID: ENRECORDAR [5]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2026-03-23 22:33:08 +0100)