LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "fallar"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: fallar
Message: Possible castellanisme.
Category: Paraules incorrectes segons el context (ID: INCORRECT_WORDS_IN_CONTEXT)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • El jutge va fallar a favor de la nacionalitzacion.
    Correction suggestion: dictaminar, dictar, pronunciar, sentenciar, adjudicar, concedir, atorgar, decidir, resoldre
  • Els jutges fallaren en contra d'Ermessenda
    Correction suggestion: dictaminaren, dictaren, pronunciaren, sentenciaren, adjudicaren, concediren, atorgaren, decidiren, resolgueren
Correct sentences
for comparison:
  • En el procés s'han trobat moltes fallades.
ID: FALLAR [3]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2025-01-11 22:33:10 +0100)