LanguageTool Community

<< wróć do listy reguł

Reguła "„informacje wrażliwe” (informacje poufne)"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description: „informacje wrażliwe” (informacje poufne)
Message: To wyrażenie jest niepoprawną kalką z języka angielskiego. Poprawnie:\1 \2 lub \1 o szczególnym znaczeniu.
Category: Błędy leksykalne (ID: STYLE)
Link: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/;8332.html
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Informacje wrażliwe odnoszące się do inspekcji należy traktować jako informacje niejawne.
    Correction suggestion: Informacje poufne, Informacje o szczególnym znaczeniu
Correct sentences
for comparison:
  • Informacje poufne traktujemy ze szczególną ostrożnością.
Pattern: Pokaż XML · Pokaż w Edytorze reguł
Check the following text against just this rule:

ID: INFORMACJE_WRAZLIWE [1]
Version: 6.5-SNAPSHOT (2024-09-19 16:45:26 +0000)